Como ya sabemos, hay una incomprensible incompatibilidad para sincronizar la misma carpeta dependiendo si iniciamos el sistema con Linux o con Windows ya que el programa no es flexible a la hora de manejar las carpetas de destino y nombra “Dropbox” o “My Dropbox” dependiendo de Linux o Windows respectivamente sin posibilidad de dejar un único destino en ambos casos.

Para solucionar “caseramente” este inconveniente, podemos, desde Linux, acceder a la carpeta de sincronización “My Dropbox” y con botón derecho crear un enlace (o acceso directo como llamarían en Windows).

Una vez hecho ésto, renombramos dicho enlace a “Dropbox” e iniciando el programa le damos la ruta del enlace para así poder tener el mismo contenido sincronizado en ambos sistemas